Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

ход событий

  • 1 ход


    м.
    1. (движение) кIоныр, зекIоныр
    ход поезда мэшIокум икIон
    полный ход етIупщыгъэу (е кIуачIэу иIэмкIэ) кIоныр
    тихий ход тынчэу кIоныр
    дать задний ход зэкIэгъэкIон
    весенний ход рыбы пцэжъыехэм гъатхэм якъэкIон
    два часа ходу сыхьатитIу гъогу (е узэрэтетыщтыр)
    2. (работа, совершаемая механизмом) зекIоныр, Iоф ышIэныр
    ход поршня поршнэм изекIон
    плавный ход мотора моторым зыпкъ итэу Iоф ышIэныр
    ход часов сыхьатым икIу
    3. перен. (развитие, течение) зэрэкIорэр, Iоф зэришIэрэр, зекIуакIэ
    в ходе борьбы бэнэныгъэм изекIуакIэ хэтэу
    ход событий хъугъэ-шIагъэхэм язекIуакI
    ход мыслей акъылым Iоф зэришIэрэр
    ход болезни узым изекIуакI
    ход войны заор зэрэкIорэр
    4. (обращение, хождение) зекIоныр, тIупщыныр
    быть в ходу зекIон
    пустить в ход тIупщын
    5. (в игре) кIогъу, кощыгъу
    ваш ход о уикощыгъу
    ◊ подземный ход чIычIэгъ гъогу
    пустить все средства в ход амал пстэухэр къызыфэбгъэфедэн
    не давать ходу кому-либо кIуапIэ зыгорэм емытын

    Русско-адыгейский словарь > ход

  • 2 ход


    II
    1. (предл. на ходу) мн. нет зекIуэныгъэ, кIуэныгъэ; полный ход зэрифIэщкIэ кIуэныгъэ
    2. (предл. о, в, на ходе) мн. нет перен. екIуэкIыныгъэ; ход событий къэхъуакъэщIам и екIуэкIыкIэ
    3. (предл. о ходе) (в играх) кIуэныгъэ, кIуэгъуэ; чей ход? хэт зи кIуэгъуэр?
    4. (мн. ходы) дыхьэпIэ, дэкIыпIэ, щIыхьэпIэ; ход со двора щIыхьэпIэр пщIантIэ кIуэцIымкIэщ
    ◊ пустить в ход все средства Iэмал псори къэгъэсэбэпын

    Школьный русско-кабардинский словарь > ход

  • 3 естественный


    -ая, -ое
    1. природэм къыхэхъукI, природэм бгъэдэлъ, мыIэрыщI; естественные богатства природэм и къулеягъхэр
    2. зэрыщытын хуейм хуэдэ, IыIэрыщI; естественная смерть езым и ажалкIэ лIа; естественный цвет лица напэм езым иIэж теплъэ
    3. (нормальный) емыгъэлея, зэрыщытын хуейм хуэдэ; естественный ход событий зэрекIуэкIын хуейм тет Iуэхугъуэхэр
    4. (непринужденный) хэмыгъэзыхьа, и пIэм ит; естественная улыбка и пIэм ит, емыгъэлея гуфIэкIэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > естественный

См. также в других словарях:

  • ход событий — сущ., кол во синонимов: 1 • судьба (52) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ход событий — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN current of events …   Справочник технического переводчика

  • ход событий — ▲ развитие ↑ событие ход событий. ход (# войны). в ходе чего поворот событий. повернуться (ситуация может по всякому #). перипетия. канва (# событий). разыграться (разыгрались события). разворачиваться (события разворачивались так). сложиться… …   Идеографический словарь русского языка

  • ход — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? хода и ходу, чему? ходу, (вижу) что? ход, чем? ходом, о чём? о ходе и в ходу; мн. что? ходы, (нет) чего? ходов, чему? ходам, (вижу) что? ходы, чем? ходами, о чём? о ходах 1. Ходом называется… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ХОД — ХОД, хода, о ходе, в (на) ходе и ходу, мн. ходы и (прост.) хода, ходов, муж. 1. (в ходе, на ходу) только ед. Движение, перемещение в каком нибудь направлении. Ход поезда. Во время хода поезда. Тихий ход. Пароход дал задний ход (см. задний). Ход… …   Толковый словарь Ушакова

  • ход — а ( у), предлож.; в хо/де и в ходу/, на хо/де и на ходу/; мн. ходы/; м. см. тж. на ходу, на всём ходу, прямым ходом 1., прямым ходом 2 …   Словарь многих выражений

  • ход — а ( у), предл. в ходе и в ходу, на ходе и на ходу, мн. ходы, ходы и (спец.) хода, м. 1. (в ходе, на ходу). Движение, перемещение в каком л. направлении. а) Передвижение человека или животного на собственных ногах. Роста он был небольшого, дряблый …   Малый академический словарь

  • ход — ХОД1, а ( у), предл. в ходе и в ходу, на ходе и на ходу, м Перемещение в пространстве по поверхности чего л. по определенным правилам, обычно в игре. Сделать первый ход. Ход конем. ХОД2, а, м Процесс движения, работы, совершаемой машиной,… …   Толковый словарь русских существительных

  • ход — а ( у), предлож. в ходе и в ходу, на ходе и на ходу; мн. ходы; м. 1. предлож. в ходе, на ходу. к Ходить (2, 10, 12, 16 зн.). Замедли х., я за тобой не поспеваю. Поезд замедлил х. Судно потеряло х. (остановилось из за отказа двигателей). Х. поршня …   Энциклопедический словарь

  • Ход конём — Ход конём: «Ход конём»  крылатое выражение, означающее хитрый ход, неожиданный поворот событий, обходной маневр в каком либо противостоянии Операция «Ход конём»  военная операция во время второй мировой войны, проводимая Отто Скорцени… …   Википедия

  • ХОД — ХОД, а ( у), о ходе, в (на) ходе и ходу, мн. ходы, ов, ходы, ов и хода, ов, муж. 1. см. ходить. 2. (в ходе, на ходу). Движение в каком н. направлении. Два часа ходу (т. е. ходьба займёт два часа). На всём ходу (также перен.: в самый разгар каких… …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»